Daleko od hlučícího davu / Far from the Madding Crowd
Moderátor: ReDabér
Daleko od hlučícího davu / Far from the Madding Crowd
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Simona Postlerová - :Julie Christie (Bathsheba), :Michal Dlouhý - :Terence Stamp (seržant Troy), :Alois Švehlík - :Peter Finch (William Boldwood), :Ivan Gübel - :Alan Bates (Gabriel Oak), :Vlasta Žehrová, :Jiří Zavřel, :Zdeněk Hess, :Jan Sedliský, :Milan Slepička, :Vladimír Fišer, :Eliška Cvrčková, :Jana Hermachová, :Zdeněk Dolanský, :Simona Blümelová, :Ivo Novák, :Dana Hradiláková, :Jiří Havel, :Stanislav Bruder, :Zdeněk Blažek, :Hana Kašparová, :Marcela Kyselová a další.[/obsazeni]
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Jiřina Finková
Překlad a dialogy: Jiří Lexa
Režie: Petr Skarke
Vyrobila: ČT 1998
Re: Daleko od hlučícího davu / Far from the Madding Crowd
Film mám nahraný a mezi tvůrci ještě zazní tato jména:
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke ml.
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká Televize 1998
U Jiřiny Finkové v titulcích nezazní Produkce, ale Výroba: Výroba: Jiřina Finková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke ml.
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká Televize 1998
U Jiřiny Finkové v titulcích nezazní Produkce, ale Výroba: Výroba: Jiřina Finková